I may stand corrected but as far as I know, the DSG is not fitted to Transporters. Certainly the current Transporter brochure list only a Tiptronic auto which as far as I know is a conventional auto not a DSG.
The next question is if it was under warranty why would he have to pay? One would think there is more to the story than we are being told.
Cheers
George