The EGR will prompt an error code if its restricted/blocked, but if its got a mild leak i very much doubt it will trigger an error code.
Its probably more likely to be leaking from the exhaust (either where the turbo and exhaust meet or further down under the car where there is a slip joint fitting).
Bookmarks