Maybe it's the portable GPS providers have contracts with the map data companies (sensis) to have exclusive regular update, thus blocking out all the auto manufacturers from having regular updates too?
I don't know, call me a cynic, but I just can't believe that if the auto makers COULD, that at least one of them hasn't decided to start releasing free quarterly updates to their GPS data and marketting that as an advantage etc...