Did you select the "upgrade" menu on FIS+ to do the firmware upgrade? Unit must have this function active to upgrade while still in the car. If you have taken it out then there may be a problem with the unit.
Either way I recommend posting tech issues on the Autopolar forum as this is where the developers hang out. They are pretty good at sorting out these types of issues.