You could have just drain it with a 1.5m clear flexible tubing and then fill up with very hot water and vinegar let it sit and suck it out again. Most bacterias don’t like heat. After that just use the windscreen washer every time you drive to clean your windscreen, people who do that don’t have bacteria and smelly water in the windscreen washer container.