You'll have to pull the back of the seat apart or you could use a long piece of thin plastic. Poke it through until it comes out the bottom then tape the cables to it and slowly feed them through.
Would be better to pull apart as then you'll know for sure where the cables will be sitting.
Post some pics once on the seats as would like to see what they look like in the car.
Bookmarks