Yes they are legal. If your not changing the design from OEM then yes. If you have to fabriacte of modify anything then you need an Engineer certificate.
Coilovers are the same design as OEM suspension which is a part that gets changed with wear and tear. The only difference between the coilovers and OEM is that coilovers can be adjusted.